§4§lIN THE VOID - APOLOGIES